cvs commit: de-www features.sgml

nox 2007-09-12 22:39:33 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    . features.sgml
  Log:
  Whitespace/comments
  
  Revision Changes Path
  1.13 +3 -14 de-www/features.sgml
  
  Index: features.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-www/features.sgml,v
  retrieving revision 1.12
  retrieving revision 1.13
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.12 -r1.13
  --- features.sgml 12 Sep 2007 22:08:41 -0000 1.12
  +++ features.sgml 12 Sep 2007 22:39:33 -0000 1.13
  @@ -12,13 +12,13 @@
       <h2>FreeBSD bietet viele hochentwickelte Funktionalit&auml;ten.</h2>
   
         <p>Unabh&auml;ngig von der Anwendung m&ouml;chten Sie Ihr System
  - optimal ausnutzen. Die hochentwickelten F&auml;higkeiten von
  + optimal ausnutzen. Die hochentwickelten F&auml;higkeiten von
           FreeBSD geben Ihnen die M&ouml;glichkeit dazu.</p>
   
       <h2>Ein komplettes Betriebssystem, basierend auf 4.4BSD.</h2>
   
         <p>FreeBSD hat seine Urspr&uuml;nge in den letzten Versionen
  - der <b>BSD</b>-Software, welche von der Computer Systems
  + der <b>BSD</b>-Software, welche von der Computer Systems
           Research Group an der Universit&auml;t von Californien, Berkeley,
           ver&ouml;ffentlicht wurden. Das Buch <i>The Design and
           Implementation of the 4.4BSD Operating System</i>, geschrieben
  @@ -166,22 +166,11 @@
             Leistungsf&auml;higkeit zu steigern.</li>
         </ul>
   
  -<!-- <p>In Arbeit befinden sich unter anderem: verbesserte
  - Prozesssynchronisation f&uuml;r SMP im Kernel (erh&ouml;ht
  - die Leistung von Mehrprozessor-Maschinen),
  - <i>Scheduler Activations</i> (erlauben parallele
  - Ausf&uuml;hrung in Threads), Schnappsch&uuml;sse von
  - Dateisystemen, Neustarts ohne fsck, Netzwerkoptimierungen
  - (<i>zero-copy Sockets</i> und ereignisgesteuerte
  - Ein- und Ausgaben auf Sockets), Unterst&uuml;tzung f&uuml;r
  - ACPI und erweiterte Sicherheitsfunktionen, wie
  - vorgeschriebene Zugriffskontrollen.</p>
  --->
       <h2>FreeBSD bietet viele Sicherheitsmerkmale, um Netzwerke und
         Server abzusichern.</h2>
   
         <p>Den FreeBSD-Entwicklern bedeutet Sicherheit genauso viel,
  - wie Geschwindigkeit und Stabilit&auml;t. FreeBSDs Kernel
  + wie Geschwindigkeit und Stabilit&auml;t. FreeBSDs Kernel
           bietet Unterst&uuml;tzung f&uuml;r <b>Stateful IP-Firewalling</b>,
           sowie <b>IP Proxy Gateways</b>, <b>Access Control Lists</b>,
           <b>Mandatory Access Control</b>, <b>Jail-basiertes virtuelles
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Thu 13 Sep 2007 - 01:38:58 CEST