© 1995-2008 by The FreeBSD Project. All rights reserved.URL: http://www.FreeBSD.de
miwi 2007-08-04 22:47:22 UTC
FreeBSD ports repository
Modified files:
books/porters-handbook book.sgml
Log:
- Fomatierung basic an as
Revision Changes Path
1.105 +504 -478 de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml
Index: book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.104 -r1.105
--- book.sgml 4 Aug 2007 17:30:47 -0000 1.104
+++ book.sgml 4 Aug 2007 22:47:22 -0000 1.105
@@ -2956,7 +2956,7 @@
<para>Elemente mit angehängtem
<literal>:n</literal> gehören zur Gruppe
<literal>n</literal>, <literal>:m</literal>
- gehört zur Gruppe <literal>m</literal>
+ gehört zur Gruppe <literal>m</literal>
und so weiter.</para>
</listitem>
@@ -5957,15 +5957,15 @@
<entry><makevar>PERL_ARCH</makevar></entry>
<entry>Wo <literal>perl</literal> architektur abhängige
- Bibliotheken ablegt.
- Vorgabe ist <literal>${ARCH}-freebsd</literal>.</entry>
+ Bibliotheken ablegt.
+ Vorgabe ist <literal>${ARCH}-freebsd</literal>.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>PERL_PORT</makevar></entry>
<entry>Name des <literal>perl</literal>-Ports, der
- installiert ist (z.B. <literal>perl5</literal>).</entry>
+ installiert ist (z.B. <literal>perl5</literal>).</entry>
</row>
<row>
@@ -5989,15 +5989,14 @@
</note>
</sect1>
-
<sect1 id="using-x11">
<title>Benutzung von X11</title>
- <sect2 id="x11-Variables">
- <title>Variablen-Definitionen</title>
+ <sect2 id="x11-Variables">
+ <title>Variablen-Definitionen</title>
<table frame="none">
- <title>Variablen für Ports, die X benutzen</title>
+ <title>Variablen für Ports, die X benutzen</title>
<tgroup cols="2">
<tbody>
@@ -6024,13 +6023,13 @@
<entry><makevar>USE_IMAKE</makevar></entry>
<entry>Der Port benutzt <command>imake</command>. Impliziert
- <makevar>USE_X_PREFIX</makevar>.</entry>
+ <makevar>USE_X_PREFIX</makevar>.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>XMKMF</makevar></entry>
- <entry>Ist auf den Pfad zu <command>xmkmf</command> gesetzt, wenn nicht in
+ <entry>Ist auf den Pfad zu <command>xmkmf</command> gesetzt, wenn nicht in
<envar>PATH</envar>. Vorgabe ist <literal>xmkmf
-a</literal>.</entry>
</row>
@@ -6047,8 +6046,8 @@
<entry><makevar>X_IMAKE_PORT</makevar></entry>
<entry>Ein Port, der <command>imake</command> und einige
- andere Werkzeuge, die zum Erstellen von X11 benutzt werden,
- bereitstellt.</entry>
+ andere Werkzeuge, die zum Erstellen von X11 benutzt werden,
+ bereitstellt.</entry>
</row>
<row>
@@ -6084,7 +6083,8 @@
<row>
<entry><makevar>X_VFBSERVER_PORT</makevar></entry>
- <entry>Ein Port, der den virtuellen Framebuffer-Server bereitstellt.</entry>
+ <entry>Ein Port, der den virtuellen Framebuffer-Server
+ bereitstellt.</entry>
</row>
<row>
@@ -6096,19 +6096,22 @@
<row>
<entry><makevar>X_FONTS_ENCODINGS_PORT</makevar></entry>
- <entry>Ein Port, der Kodierungen für Schriftarten bereitstellt.</entry>
+ <entry>Ein Port, der Kodierungen für Schriftarten
+ bereitstellt.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>X_FONTS_MISC_PORT</makevar></entry>
- <entry>Ein Port, der verschiedene Bitmap-Schriftarten bereitstellt.</entry>
+ <entry>Ein Port, der verschiedene Bitmap-Schriftarten
+ bereitstellt.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>X_FONTS_100DPI_PORT</makevar></entry>
- <entry>Ein Port, der 100dpi Bitmap-Schriftarten bereitstellt.</entry>
+ <entry>Ein Port, der 100dpi Bitmap-Schriftarten
+ bereitstellt.</entry>
</row>
<row>
@@ -6138,7 +6141,8 @@
<row>
<entry><makevar>X_MANUALS_PORT</makevar></entry>
- <entry>Ein Port, der entwicklerorientierte Manualpages bereitstellt.</entry>
+ <entry>Ein Port, der entwicklerorientierte Manualpages
+ bereitstellt.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -6147,7 +6151,8 @@
<example id="using-x11-vars">
<title>Benutzung von X11-bezogenen Variablen in einem Port</title>
- <programlisting># Port benutzt X11-Bibliotheken und hängt vom Font-Server
+ <programlisting># Port benutzt X11-Bibliotheken und hängt
+ vom Font-Server
# sowie von kyrillischen Schriftarten ab.
RUN_DEPENDS= ${X11BASE}/bin/xfs:${X_FONTSERVER_PORT} \
${X11BASE}/lib/X11/fonts/cyrillic/crox1c.pcf.gz:${X_FONTS_CYRILLIC_PORT}
@@ -6160,13 +6165,14 @@
<sect2 id="x11-motif">
<title>Ports, die Motif benötigen</title>
- <para>Wenn Ihr Port eine Motif-Bibliothek benötigt, definieren Sie
- <makevar>USE_MOTIF</makevar> im <filename>Makefile</filename>.
- Die Standard-Motif-Implementierung ist
- <filename role="package">x11-toolkits/open-motif</filename>.
- Benutzer können stattdessen
- <filename role="package">x11-toolkits/lesstif</filename> wählen,
- indem Sie die <makevar>WANT_LESSTIF</makevar>-Variable setzen.</para>
+ <para>Wenn Ihr Port eine Motif-Bibliothek benötigt,
+ definieren Sie
+ <makevar>USE_MOTIF</makevar> im <filename>Makefile</filename>.
+ Die Standard-Motif-Implementierung ist
+ <filename role="package">x11-toolkits/open-motif</filename>.
+ Benutzer können stattdessen
+ <filename role="package">x11-toolkits/lesstif</filename> wählen,
+ indem Sie die <makevar>WANT_LESSTIF</makevar>-Variable setzen.</para>
<para>Die Variable <makevar>MOTIFLIB</makevar> wird von
<filename>bsd.port.mk</filename> auf die entsprechende
@@ -6184,14 +6190,16 @@
<para>Wenn sich der Port in seinem
<filename>Makefile</filename> oder
<filename>Imakefile</filename> auf die Motif-Bibliothek als
- <literal>-lXm</literal> bezieht, ersetzen Sie das einfach durch
+ <literal>-lXm</literal> bezieht, ersetzen Sie das einfach
+ durch
<literal>${MOTIFLIB}</literal>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Wenn der Port in seinem
<filename>Imakefile</filename>
- <literal>XmClientLibs</literal> benutzt, ersetzen Sie das durch
+ <literal>XmClientLibs</literal> benutzt, ersetzen Sie das
+ durch
<literal>${MOTIFLIB} ${XTOOLLIB}
${XLIB}</literal>.</para>
</listitem>
@@ -6201,7 +6209,8 @@
<para>Anmerkung: <makevar>MOTIFLIB</makevar> expandiert
(normalerweise) zu
<literal>-L/usr/X11R6/lib -lXm</literal> oder
- <literal>/usr/X11R6/lib/libXm.a</literal> - d.h. Sie müssen kein
+ <literal>/usr/X11R6/lib/libXm.a</literal> - d.h. Sie müssen
+ kein
<literal>-L</literal> oder <literal>-l</literal> davor einfügen.</para>
</sect2>
@@ -6209,8 +6218,8 @@
<sect2>
<title>X11 Schriftarten</title>
- <para>Wenn Ihr Port Schriftarten für das X-Window-System installiert,
- legen Sie diese nach
+ <para>Wenn Ihr Port Schriftarten für das X-Window-System
+ installiert, legen Sie diese nach
<filename><makevar>X11BASE</makevar>/lib/X11/fonts/local</filename>.
<para>
----------------------------------------------
Diff block truncated. (Max lines = 200)
----------------------------------------------
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 05 Aug 2007 - 00:48:41 CEST