cvs commit: de-www/de-bsd-www Makefile status.sgml de-www/de-bsd-www/status handbook.sgml porters-handbook.sgml

jkois 2007-07-30 06:02:59 UTC

  FreeBSD ports repository

  Modified files:
    de-bsd-www Makefile status.sgml
  Added files:
    de-bsd-www/status handbook.sgml porters-handbook.sgml
  Log:
  Unterseiten für Teilprojekte (Handbuch, Porters-Handbuch) angelegt und in den Bau eingehängt.
  
  Revision Changes Path
  1.2 +2 -0 de-www/de-bsd-www/Makefile
  1.4 +6 -78 de-www/de-bsd-www/status.sgml
  1.1 +97 -0 de-www/de-bsd-www/status/handbook.sgml (new)
  1.1 +36 -0 de-www/de-bsd-www/status/porters-handbook.sgml (new)
  
  Index: Makefile
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-www/de-bsd-www/Makefile,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.1 -r1.2
  --- Makefile 28 Jul 2007 16:35:26 -0000 1.1
  +++ Makefile 30 Jul 2007 06:02:59 -0000 1.2
  @@ -15,6 +15,8 @@
   DOCS+= dokubau.sgml
   DOCS+= repo.sgml
   DOCS+= status.sgml
  +DOCS+= status/handbook.sgml
  +DOCS+= status/porters-handbook.sgml
   DOCS+= stil.sgml
   DOCS+= tools.sgml
   DOCS+= words.sgml
  
  Index: status.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-www/de-bsd-www/status.sgml,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.3 -r1.4
  --- status.sgml 29 Jul 2007 12:21:30 -0000 1.3
  +++ status.sgml 30 Jul 2007 06:02:59 -0000 1.4
  @@ -16,93 +16,21 @@
   
     <h2>Stand der deutschen Dokumentation</h2>
   
  - <p>Die FAQ, der FDP-Primer sowie einige Artikel sind
  - vollst&auml;ndig &uuml;bersetzt, dem Handbuch fehlen noch
  - einige Kapitel. Weiters wird derzeit gerade intensiv an der
  - &Uuml;bersetzung des Porters-Handbook gearbeitet
  - (ausf&uuml;hrliche Informationen zu diesem Projekt gibt es
  - unter <a
  - href="https://doc.bsdgroup.de/">https://doc.bsdgroup.de/</a>).
  - Eine &Uuml;bersicht der bereits verf&uuml;gbaren Dokumentation
  - findet sich hier. Die
  - Webseiten sind (soweit
  - sinnvoll) fertig &uuml;bersetzt und m&uuml;ssen nur mehr
  - regelm&auml;&szlig;ig aktualisiert werden.</p>
  -
  - <h2>Freie/fehlende Dokumente</h2>
  -
  - <p>Generell sind alle Dokumente frei, die sich noch nicht
  - im deutschen CVS-Repository befinden. Um zu viele
  - offene &Uuml;bersetzungen zu vermeiden, sollten
  - umfangreiche Dokumente erst dann begonnen werden,
  - wenn andere &Uuml;bersetzungen weitgehend abgeschlossen
  - sind.</p>
  + <p>Die FAQ, der FDP-Primer sowie einige Artikel sind bereits
  + vollst&auml;ndig &uuml;bersetzt.</p>
   
  - <p>Dem Handbuch fehlen noch folgende Kapitel:</p>
  + <p>Derzeit wird an der &Uuml;bersetzung der folgenden Dokumente
  + gearbeitet:</p>
   
     <ul>
       <li>
  - <p><tt class="FILENAME">books/handbook/audit/chapter.sgml</tt></p>
  + <p>FreeBSD-Handbuch</p>
       </li>
       <li>
  - <p><tt class="FILENAME">books/handbook/geom/chapter.sgml</tt></p>
  - </li>
  - <li>
  - <p><tt class="FILENAME">books/handbook/jails/chapter.sgml</tt></p>
  - </li>
  - <li>
  - <p><tt class="FILENAME">books/handbook/mac/chapter.sgml</tt></p>
  + <p>FreeBSD-Porters-Handbuch</p>
       </li>
     </ul>
   
  - <h2>Belegte Dokumente</h2>
  -
  - <p>Die folgenden Dokumente werden zurzeit bearbeitet:</p>
  -
  - <table class="tblbasic">
  - <thead>
  - <tr>
  - <td align="left">Dokument / &Uuml;bersetzer</td>
  - <td align="left">belegt seit</td>
  - </tr>
  - </thead>
  -
  - <tbody>
  - <tr>
  - <td><tt class="FILENAME">books/handbook/firewalls/chapter.sgml</tt></td>
  - <td>01.08.2005</td>
  - </tr>
  -
  - <tr>
  - <td>Michael Bunzel (<tt>bunzel at gmail.com</tt>)</td>
  - </tr>
  -
  - <tr>
  - <td><tt class="FILENAME">books/handbook/geom/chapter.sgml</tt></td>
  - <td>06.12.2006</td>
  - </tr>
  -
  - <tr>
  - <td>Kay Abendroth (<tt>kay.abendroth at raxion.net</tt>)</td>
  - </tr>
  -
  - <tr>
  - <td><tt class="FILENAME">books/handbook/jails/chapter.sgml</tt></td>
  - <td>09.05.2007</td>
  - </tr>
  -
  - <tr>
  - <td>Oliver Peter (<tt>hoschi at mouhaha.de)</tt></td>
  - </tr>
  - <tr>
  - <td>Dirk Arlt (<tt>dirkarlt at gmail.com</tt>)</td>
  - </tr>
  - </table>
  -
  - <p>Falls du unbedingt eines der hier aufgef&uuml;hrten
  - Dokumente &uuml;bersetzen willst, frage bitte bei dem
  - angegebenen &Uuml;bersetzer nach. Die Arbeit l&auml;sst
  - sich unter Umst&auml;nden aufteilen.</p>
   &footer;
   </body>
   </html>
  
  Index: handbook.sgml
  ====================================================================
  <!--
    The FreeBSD Documentation Project
    The German FreeBSD Documentation Project
  
    $FreeBSDde: de-www/de-bsd-www/status/handbook.sgml,v 1.1 2007/07/30 06:02:59 jkois Exp $
  -->
  <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
  <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/de-bsd-www/status/handbook.sgml,v 1.1 2007/07/30 06:02:59 jkois Exp $">
  <!ENTITY title "">
  <!--<!ENTITY base CDATA "..">-->
  <!ENTITY % navinclude.freebsdde "INCLUDE">
  ]>
  
  <html>
    &header;
  
    <h2>&Uuml;bersetzung des FreeBSD-Handbuchs</h2>
  
    <p>Das FreeBSD-Handbuch ist zwar bereits zu einem Gro&szlig;teil
      &uuml;bersetzt, folgende Kapitel sind aber entweder noch gar nicht
      oder nur teilweise &uuml;bersetzt:</p>
  
    <ul>
      <li>
        <p><tt class="FILENAME">books/handbook/audit/chapter.sgml</tt></p>
      </li>
      <li>
        <p><tt class="FILENAME">books/handbook/geom/chapter.sgml</tt></p>
      </li>
      <li>
        <p><tt class="FILENAME">books/handbook/jails/chapter.sgml</tt></p>
      </li>
      <li>
        <p><tt class="FILENAME">books/handbook/mac/chapter.sgml</tt></p>
      </li>
    </ul>
  
    <h2>Belegte Dokumente</h2>
  
    <p>Die folgenden Dokumente werden zurzeit bearbeitet:</p>
  
        <table class="tblbasic">
            <thead>
              <tr>
                <td align="left">Dokument / &Uuml;bersetzer</td>
                <td align="left">belegt seit</td>
              </tr>
            </thead>
  
            <tbody>
              <tr>
                <td><tt class="FILENAME">books/handbook/firewalls/chapter.sgml</tt></td>
                <td>01.08.2005</td>
              </tr>
  
              <tr>
                <td>Michael Bunzel (<tt>bunzel at gmail.com</tt>)</td>
              </tr>
  
              <tr>
                <td><tt class="FILENAME">books/handbook/geom/chapter.sgml</tt></td>
                <td>06.12.2006</td>
              </tr>
  
              <tr>
                <td>Kay Abendroth (<tt>kay.abendroth at raxion.net</tt>)</td>
              </tr>
  
              <tr>
                <td><tt class="FILENAME">books/handbook/jails/chapter.sgml</tt></td>
                <td>09.05.2007</td>

----------------------------------------------
Diff block truncated. (Max lines = 200)
----------------------------------------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 30 Jul 2007 - 08:04:14 CEST