Re: Änderung der Name-Server für die *.arpa Zonen

Hallo Herr Wiesmann,

danke für die eMail, leider komme ich erst jetzt dazu, mich darum zu kümmern.

Ich habe noch eine Rückfrage:

ist der Fehler auch im englischen Original

http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-dns.html

vorhanden?

Ich kann dort nämlich die Adresse 193.0.9.1 (als Beispiel) auch nicht finden. Der Fehler scheint dann nämlich nicht auf die deutsche Übersetzung (die momentan in diesem Kapitel etwas hinterherhinkt) beschränkt zu sein, sondern auch auf das englische Original. Wenn das der Fall ist, würde ich mich darum kümmern, dass der Fehler auch dort behoben wird und die Änderung somit auch an die anderen Übersetzerteams geht.

Danke im Voraus!

Mit freundlichen Grüssen

Benedict Reuschling
The FreeBSD Documentation Project
FreeBSD German Documentation Project -
https://doc.bsdgroup.de

Am 14.09.2011 um 08:42 schrieb Edgar Wiesmann:

> Hatte ganz vergessen, meine Quellen anzugeben:
>
> http://in-addr-transition.icann.org/
>
> http://in-addr-transition.icann.org/?p=38
>
> Nochmals viele Grüße
>
> Edgar Wiesmann
>
>
> --
> _\\|//_
> (' 0-0 ')
> +------------------------------o00--(_)--00o----------------------------+
> | Dortmunder Initiative zur | Tel: +49 (231) 9700 - 243 |
> | rechnerintegrierten Fertigung e.V. | Fax: +49 (231) 9700 - 465 |
> | Edgar Wiesmann | |
> | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 20 | E-Mail: Edgar.Wiesmann(at)rif-ev.de |
> | D-44227 Dortmund, GERMANY | WWW: http://www.rif-ev.de |
> +------------------------------.oooO------------------------------------+
> ( ) Oooo.
> \ ( ( )
> \_) ) /
> (_/
>
>
>
> Dortmunder Initiative zur rechnerintegrierten Fertigung (RIF) e.V.
> Joseph-von-Fraunhofer-Straße 20, 44227 Dortmund
>
> Telefon: +49 231 9700-101, Telefax: +49 231 9700-460
> Internet: http://www.rif-ev.de
> Registergericht: AG Dortmund VR 3998
> USt-Id-Nr: DE 164 222 304
>
> Vorstand: Prof. Dr. Hartmut Holzmüller,
> Prof. Dr.-Ing. Jürgen Roßmann,
> Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Tillmann
>
> Geschäftsführung: Dipl.-Inform. Michael Saal
>
> Von: Edgar Wiesmann
> Gesendet: Mittwoch, 14. September 2011 08:34
> An: 'de-bsd-translators(at)de.FreeBSD.org'
> Betreff: Änderung der Name-Server für die *.arpa Zonen
>
> Hallo liebe Übersetzer,
>
> auf der Seite
>
> http://www.freebsd.org/doc/de/books/handbook/network-dns.html
>
> sind die Angaben für das Cachen der IN-ADDR.ARPA Zone im Kapitel 29.6.6.1. veraltet.
> Die 12 Rootserver A - M.ROOT-SERVERS.NET haben den Dienst für die IN-ADDR.ARPA Zonen am 07.03.2001 um 23:58 Uhr UTC eingestellt.
> Die neuen Server für diese Zone sind:
>
> A.IN-ADDR-SERVERS.ARPA (operated by ARIN)
> B.IN-ADDR-SERVERS.ARPA (operated by ICANN)
> C.IN-ADDR-SERVERS.ARPA (operated by AfriNIC)
> D.IN-ADDR-SERVERS.ARPA (operated by LACNIC)
> E.IN-ADDR-SERVERS.ARPA (operated by APNIC)
> F.IN-ADDR-SERVERS.ARPA (operated by RIPE NCC)
>
> Aber nur F.IN-ADDR-SERVERS.ARPA erlaubt auch Zonentransfers.
>
> Korrigiert müsste es in der Doku unter "29.6.6.1. /etc/namedb/named.conf" heißen:
>
> zone "in-addr.arpa" {
> type slave;
> file "slave/in-addr.arpa.slave";
> masters {
> 193.0.9.1; // F .IN-ADDR-SERVERS.ARPA.
> };
> notify no;
> };
>
> Auch wenn Ihr nicht die richtigen Ansprechpartner für den Inhalt der Doku seid, könntet Ihr die Info ja evtl. an die richtige Stelle weiterleiten...
>
> Viele Grüße und vielen Dank für Eure Arbeit
>
> Edgar Wiesmann
>
>
>
> --
>
> _\\|//_
> (' 0-0 ')
> +------------------------------o00--(_)--00o----------------------------+
> | Dortmunder Initiative zur | Tel: +49 (231) 9700 - 243 |
> | rechnerintegrierten Fertigung e.V. | Fax: +49 (231) 9700 - 465 |
> | Edgar Wiesmann | |
> | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 20 | E-Mail: Edgar.Wiesmann(at)rif-ev.de |
> | D-44227 Dortmund, GERMANY | WWW: http://www.rif-ev.de |
> +------------------------------.oooO------------------------------------+
> ( ) Oooo.
> \ ( ( )
> \_) ) /
> (_/
>
>
>
> Dortmunder Initiative zur rechnerintegrierten Fertigung (RIF) e.V.
> Joseph-von-Fraunhofer-Straße 20, 44227 Dortmund
>
> Telefon: +49 231 9700-101, Telefax: +49 231 9700-460
> Internet: http://www.rif-ev.de
> Registergericht: AG Dortmund VR 3998
> USt-Id-Nr: DE 164 222 304
>
> Vorstand: Prof. Dr. Hartmut Holzmüller,
> Prof. Dr.-Ing. Jürgen Roßmann,
> Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Tillmann
>
> Geschäftsführung: Dipl.-Inform. Michael Saal
>
>
>
> To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
> with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Thu 22 Sep 2011 - 13:25:51 CEST