Re: Übersetzungsseiten des BSDA-Examens: zwei weitere Seiten

Christoph Sold schrieb:
> Hallo Allerseits,
>
> heute wurden Daniels Meldungen in den bereits übersetzten Seiten
> eingearbeitet:
> http://code.google.com/p/bsdcg-trans/wiki/f10_installation_and_setup_dede
>
> http://code.google.com/p/bsdcg-trans/wiki/f15_security_dede
>
> und zwei weitere Seiten übersetzt:
> http://code.google.com/p/bsdcg-trans/wiki/f30_general_administration_dede
>
> http://code.google.com/p/bsdcg-trans/wiki/f35_common_services_dede
>
> Korrekturlesen und Verbesserungsvorschläge sind immer gern gesehen.
>
> Danke schon im Voraus
> Christoph Sold

Hallo Christoph,

herzlichen Dank für deine Arbeit!

In
http://code.google.com/p/bsdcg-trans/wiki/f30_general_administration_dede

schlage ich vor:

s/Binär-kompatibilität/Binär-Kompatibilität/

In
http://code.google.com/p/bsdcg-trans/wiki/f35_common_services_dede

s/Sekundäre SlaveZonen/Sekundäre Slave-Zonen/
(direkt darüber sind es Master-Zonen, dann ist es konsistent)

s/Revers Lookups/Reverse Lookups/

Das war es dann schon.

Liebe Grüße, Daniel

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Tue 15 Sep 2009 - 06:37:42 CEST