Re: Schreibweisen

On Fri, Oct 31, 2003 at 07:07:49PM +0100, Oliver Fischer wrote:
> Oliver Fischer wrote:

> > Welche der Schreibweisen sollte bevorzugt werden? Ich persönlich stimme
> > für die mit dem Bindestrich.
>
> Laut Duden gewinnt immer die Variante mit dem Bindestrich. Sollte dem so
> sein, müßte man mal über das Handbuch gehen.
>
> Einverstanden? Falls ja, würde ich das mal machen. Das ist eine leichte
> Übung zur Entspannung.... ;-)

Nur zu, diffs werden dankend entgegen genommen.

Blöde sind die Warenzeichen:
Aus »&unix;-Systeme« wird »UNIX®-Systeme«, da würde
ich die Bindestriche lieber weglassen.

In diesem speziellen Beispiel ist »UNIX« sogar ein
Adjektiv und darf nicht mit Bindestrichen abgetrennt
werden (http://www.opengroup.org/openbrand/tmug.pdf).

-- 
Marxpitn
To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message