Re: Kapitel 19 - Advanced Networking - Teil 1

On Sun, Jan 05, 2003 at 08:32:10PM +0100, Johann Kois wrote:

> Ich hab mal einen ersten Teil dieses Kapitels (genauer die ersten 3
> Abschnitte) übersetzt.

> Wäre nett, wenn die mal jemand korrekturlesen bzw. in den cvs-tree
> einspeisen könnte.

Einen Punkt habe ich noch:

»Bridge« sollte man besser nicht mit »Brücke« übersetzen,
sondern so belassen. Für »bridging« könnte man LAN-Kopplung
schreiben, aber damit bin ich nicht ganz glücklich.
Andere Vorschläge?

-- 
Marxpitn
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message