cvs commit: de-docproj/books/handbook/linuxemu chapter.sgml

From: Martin Heinen <mheinen(at)big.endian.de>
Date: Tue, 26 Nov 2002 19:20:05 +0100 (CET)

mheinen 2002/11/26 19:20:05 CET

  Modified files:
    books/handbook/linuxemu chapter.sgml
  Log:
  mit ?? markierte Worte übertragen:

  Shared bla -> Shared-bla (z.B. Shared-Memory)
  toolchain -> Werkzeuge
  name server -> Nameserver (Name-Server wäre vielleicht besser?)
  core dump -> Speicherauszug
  intelligenten Agenten -> Intelligent Agent
  listener -> Listener
  rebuild world -> Aktualisieren Sie das System
  relink -> neu binden
  tablespace -> Tablespace

  Revision Changes Path
  1.20 +23 -22 de-docproj/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Tue 26 Nov 2002 - 19:13:50 CET