Re: Kapitel disks angefangen

From: Alexander Langer <alex(at)big.endian.de>
Date: Sat, 28 Apr 2001 17:17:55 +0200

Thus spake Robert Drehmel (robert(at)gizmo.quizbot.org):

> > - Der Begriff 'Slice' bereitet mir einige Kopfschmerzen. In einer
> > alten UNIX Einführung habe ich dafür 'Bereich' gefunden,
> > stimmt ja, aber dadurch wird das 's' im Devicenamen nicht klar.
> > Kann man 'Slice' so stehen lassen?
> Kann man sicher; ,,Bereich`` wird aber wahrscheinlich
> von mehr Lesern auf Anhieb verstanden.

Ja, und dann in Klammern einfach kurz sagen, dass es "Slice" heisst
und bei den Device-Namen dann das "s" kurz auf das "Slice" verweisen.

Alex

-- 
cat: /home/alex/.sig: No such file or directory
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message

Received on Sat 28 Apr 2001 - 17:18:20 CEST