Re: 'Screenshots' uebersetzen

From: Dominik Brettnacher <domi(at)saargate.de>
Date: Tue, 22 Jun 1999 20:27:55 +0200 (CEST)

On Tue, 22 Jun 1999, wosch(at)cs.tu-berlin.de wrote:

> Wie uebersetzt man Screenshots?
> a) Bildschirmabbildung
> b) Bildschirmausdruck
> c) Bildschirmansicht
> d) Ausdruck vom Bildschirm
> e) Abbildung
> f) ???

Im Zweifelsfall würde ich es lassen. a) finde ich zur Not nicht schlecht.

-- 
Dominik - http://www.saargate.de/~domi/
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message

Received on Tue 22 Jun 1999 - 20:28:09 CEST