Re: Umlautproblem, nicht trivial

On Sat, Mar 17, 2012 at 03:58:13PM +0100, Heino Tiedemann wrote:
> Bernd Walter <ticso(at)cicely7.cicely.de> wrote:
>
> > On Sat, Mar 17, 2012 at 01:44:37PM +0000, Oliver Schneider wrote:
> >> Hallo,
> >>
> >> Nimm die login.conf analog dem Beispieleintrag fuer Russisch. In der
> >> passwd den Nutzer als german markieren. Wenn es unter Linux klappt
> >> und korrekt angezeigt wird, wird es wohl UTF-8 sein. Generell wuerde
> >> ich UTF-8 nehmen.
> >>
> >> Kann man den clementine mit iconv, nls oder irgendwelchen anderen
> >> Optionen uebersetzen? Ich nutze den nicht. Aber zuerst die
> >> login.conf probieren und die db Datei neu erzeugen.
> >
> > Es begegnen einem in letzter Zeit immer wieder Programme, die
> > sich um locale-Einstellungen nicht kümmern und zwangsweise UTF8
> > machen.
> > Dafür müssen die Dateinamen aber auch UTF8 kodiert sein - ISO
> > codierte Dateinamen können dann nicht genutzt werden.
>
> wie kann ich mal testweise einen dateinamen in UTF-8 codieren?

Im einfachsten Fall dein Terminal auf UTF8 umstellen und anlegen.
Mit xterm geht das recht leicht per Control plus rechte Maustaste Menü.

> > Bei UTF8 interpretiertem ISO sind es auch nicht einfach nur falsche
> > Zeichen, sondern das Problem, dass für UTF8 illegale Bytefolgen
> > auftauchen.
> > Mir persönlich missfällt es derzeit noch mit UTF8 zu arbeiten
>
> Mir auch!

-- 
B.Walter <bernd@bwct.de> http://www.bwct.de
Modbus/TCP Ethernet I/O Baugruppen, ARM basierte FreeBSD Rechner uvm.
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message