postgresql74-server installieren klappt nicht

Hi,

ich habe postgresql74-server installiert und dann das Kommando:
/usr/local/etc/rc.d/010.pgsql.sh initdb
ausgeführt, allerdings bekomme ich da eine Fehlermeldung:
--- cut ---
The files belonging to this database system will be owned by user "pgsql".
This user must also own the server process.

The database cluster will be initialized with locale de_DE.ISO8859-15.

creating directory /usr/local/pgsql/data... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/base... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/global... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_xlog... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_clog... ok
selecting default max_connections... 40
selecting default shared_buffers... 1000
creating configuration files... ok
creating template1 database in /usr/local/pgsql/data/base/1... FATAL: XX000: failed to initialize lc_messages to ""
ORT: InitializeGUCOptions, guc.c:1867

initdb: failed
initdb: removing data directory "/usr/local/pgsql/data"
--- cut ---

Kann das evtl. an meinen Environment liegen?
LANG=de_DE.ISO8859-15
LC_CTYPE="de_DE.ISO8859-15"
LC_COLLATE="de_DE.ISO8859-15"
LC_TIME="de_DE.ISO8859-15"
LC_NUMERIC="de_DE.ISO8859-15"
LC_MONETARY="de_DE.ISO8859-15"
LC_MESSAGES="de_DE.ISO8859-15"
LC_ALL=de_DE.ISO8859-15

-- 
Gruss
Matthias
"Programming today is a race between software engineers striving to build
bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce
bigger and better idiots. So far, the universe is winning." -- Rich Cook
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message