nochmal mgetty / Ambigous output redirect

Hallo,

sorry, muß aber nochma sein: mgetty produziert folgendes nach dem
Empfang eines Faxes:

/usr/local/lib/mgetty+sendfax/new_fax 0 '49 4931 XXXXXX' 1
/var/spool/fax/incoming/fnf2f7fe7a0-49-4931-XXXXXX.01
>/dev/console 2>&1 </dev/null

(natürlich alles in einer Zeile). Wenn ich da per Hand auf der Shell
eingebe kommt folgender Fehler:

Ambiguous output redirect.

Als NICHT_Shellexperte: Was sacht mir daß, außer was da steht? Wo muß
ich den Schraubenschlüssel ansetzen? Quellcode?

Sonst läuft das script.

aaarrgh.

-- 
K.André Braselmann 
- see header for details -
'Je öfter eine Dummheit wiederholt wird, desto mehr bekommt sie den 
 Anschein der Klugheit. -- Voltaire'
To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message