Re: top im jail ?

Hi,

On Thu, Jun 07, 2001 at 10:39:10PM +0200, Rainer Duffner wrote:
> geht top(1) im jail(8) nicht ?

noe.

> Ich kriege:
> kvm_open: short read
> top: kvm_read for _ccpu: Undefined error: 0

Das bedeutet, dass die Funktion "kvm_open" aus der libkvm
nicht "ordentlich" ausgefuehrt werden konnte.

> Was bedeutet das ?
> /proc ist eigentlich gemountet

"top" benutzt /proc nicht, sondern die libkvm (siehe auch kvm(3)),
um auf die Speicherbereiche des Kernels zuzugreifen.
Dies ist innerhalb eines jails nicht erlaubt.

-Andreas

-- 
: Anti-Spam Petition:     http://www.politik-digital.de/spam/          :
: PGP-Key:                http://www.tse-online.de/~ab/public-key      :
: Key fingerprint:  12 13 EF BC 22 DD F4 B6  3C 25 C9 06 DC D3 45 9B   :
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message