Probleme beim Kompilieren

Hi !

ich versuche gerade, den Network Monitor NOCOL unter
FreeBSD 2.2-stable zu kompilieren. Leider gibts folgenden,
wiederholten Fehler:

MAKING IN netconsole
----------
cc -g -I/usr/local/src/nocol-4.01/src/include -L/usr/local/src/nocol-4.01/src/lib -c -DDATADIR=\"/usr/local/nocol/data\" -DMSGSDIR=\"/usr/local/nocol/msgs\" -DHELPFILE=\"/usr/local/nocol/etc/netconsole-help\" -DNOCOL -DMULTIPING build_display.c
In file included from /usr/local/src/nocol-4.01/src/include/netconsole.h:11,
                 from build_display.c:59:
/usr/local/src/nocol-4.01/src/include/nocol.h:37: conflicting types for `sys_errlist'
/usr/include/stdio.h:245: previous declaration of `sys_errlist'
*** Error code 1

Stop.

MAKING IN noclog
----------
cc -g -I/usr/local/src/nocol-4.01/src/include -L/usr/local/src/nocol-4.01/src/lib -c -DETCDIR=\"/usr/local/nocol/etc\" -DNLOG_HOST=\"zentrale.seicom.net\" -DNOCOL -DMULTIPING noclogd.c
In file included from /usr/local/src/nocol-4.01/src/include/noclogd.h:18,
                 from noclogd.c:86:
/usr/local/src/nocol-4.01/src/include/nocol.h:37: conflicting types for `sys_errlist'
/usr/include/stdio.h:245: previous declaration of `sys_errlist'
*** Error code 1

Stop.

Kann mir jemand weiterhelfen, wie dieser Typ-Konflikt behoben werden kann ?

Ciao
Stefan

--
Stefan Herrmann     -     Seicom GmbH
Tel: 07121/9770-11   Fax: 07121/9770-19
        email: sh(at)seicom.net