FreeBSD-CVSup-Mirrors in DE:

Hallo Allerseits, dear Sirs,

[english translation follows below]

was ist denn mit den öffentlichen CVSup-Servern in *.de.freebsd.org passiert?
[what happended to public CVSup-Servers in *.de.freebsd.org?]

for i in "" 1 8 3 6 2 4 5 7
   csup -h cvsup${i}.de.freebsd.org stable-supfile
done

cvsup: Connected to 212.118.165.142 Authentication required by the server and not supported by client
cvsup1: Connected to 212.118.165.142 Authentication required by the server and not supported by client
cvsup8: Connected to 212.118.165.142 Authentication required by the server and not supported by client

cvsup3: Cannot connect to 80.239.136.22: Operation timed out

cvsup6: Connected to 93.93.253.13 Rejected by server: Access denied

cvsup2: Connected to 213.238.33.226 Updating collection src-all/cvs Finished successfully
cvsup4: Connected to 82.98.105.214 Updating collection src-all/cvs Finished successfully
cvsup5: Connected to 195.30.6.180 Updating collection src-all/cvs Finished successfully
cvsup7: Connected to 195.30.6.180 Updating collection src-all/cvs Finished successfully

Das sind fünf von neun cvsup-DNS-Records in DE, die nicht mehr funktionieren.
[That is five out of nine bad DNS records in DE]

Hier die verbliebenen funktionierenden Server und deren CNAMES:
[Here the remaining servers along with their CNAMES:]
cvsup2* => fra1.apfel.de. 213.238.33.226
cvsup4* => cvsup.cosmo-project.de 82.98.105.214
cvsup5*, cvsup7* => freebsd.engelschall.com 195.30.6.180.

Die nicht mehr funktionierenden Server:
[Nonfunctional servers follow:]
cvsup*, cvsup1*, cvsup8* => office.oberon.net 212.118.165.142;
cvsup3* => johann.isc.org. 80.239.136.22
cvsup6* => alex.heitec.net 93.93.253.13

Drei der sechs Spiegel funktionieren nicht.
[Three out of six mirrors don't work]

Oberon.net möchte authentisierte Verbindungen -- ist der Server jetzt nicht mehr öffentlich?
[Oberon.net wants authenticated connections -- is this server non-public now?]

ISC hat wohl ein Problem mit dem Server.
[The ISC server is probably no longer working.]

Heitec.net gibt es wohl nicht mehr -- die Webseite ist leer. Hostmaster ist heitec.de.
[Heitec.net has dropped of the net -- the web page is empty. Hostmaster is heitec.de.]

Wir sollten dieses Durcheinander jetzt aufräumen.
[We should clean up this mess right now.]

Wenn Sie Eigentümer eines defekten Servers sind, melden Sie bitte, wann er wieder funktioniert.
[Owners of defectiv servers please tell when the machine will be working again.]

Danke schon im Voraus
[Thanks in advance]

-Christoph Sold

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-hubs" in the body of the message
Received on Sun 06 Dec 2009 - 00:52:36 CET