Re: de-bsd Mailinglisten

cracauer(at)wavehh.hanse.de (Martin Cracauer) writes:
> > Gru=DF,
> > Slaven
> >
> > --=20
>
> Nimm's mir nicht uebel, aber jetzt moechte ich doch mal wissen, warum
> diese Mail =E4 =DF =20 enthaelt. Das ist nicht mein Mailer, der das so
> anzeigt, es ist jeweils als drei characters in der Mail.
>
> Beim besten Willen, das ich eine Frechheit. Oder war das Absicht,
> ironisch gemeint?

Muß irgendwo zwischen Dir und Slaven liegen. Bei mir kamen
ISO-8859-kodierte Umlaute an. Die wichtigen Header sehen so aus:

Received: from blues.physik.rwth-aachen.de (blues.physik.rwth-aachen.de [137.226.31.18])
        by ghpc8.ihf.rwth-aachen.de (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id LAA19719
        for <thomas(at)ghpc8.ihf.rwth-aachen.de>; Wed, 18 Jun 1997 11:09:22 +0200 (CEST)
Received: (from majordom(at)localhost) by blues.physik.rwth-aachen.de (8.8.5/8.6.9) id LAA12631 for de-bsd-chat-outgoing; Wed, 18 Jun 1997 11:07:36 +0200 (MEST)
X-Authentication-Warning: blues.physik.rwth-aachen.de: majordom set sender to owner-de-bsd-chat using -f
Received: from cottrell.dialup.fu-berlin.de (cottrell.dialup.fu-berlin.de [160.45.222.107]) by blues.physik.rwth-aachen.de (8.8.5/8.6.9) with ESMTP id LAA12626 for <de-bsd-chat(at)de.freebsd.org>; Wed, 18 Jun 1997 11:07:11 +0200 (MEST)
Received: (from eserte(at)localhost)
        by cottrell.dialup.fu-berlin.de (8.8.5/8.8.5) id KAA00304;
        Wed, 18 Jun 1997 10:55:43 +0200 (CEST)
Message-Id: <199706180855.KAA00304(at)cottrell.dialup.fu-berlin.de>
In-reply-to: <199706180056.IAA00272(at)papillon.lemis.com> (grog(at)lemis.com)
X-Mailer: GNU Emacs/sendmail [version 19.34.3]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
                                  ^^^^^^^^^^
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Vielleicht mag Dein elm den charset nicht?

tg
Received on Wed 18 Jun 1997 - 13:55:50 CEST